的英文译名是什么? 西游记 (英译中的英文名)

本文目录导航：

• 《西游记》的英文译名是什么?
• 《西游记》的英文翻译是什么？
• 英文西游记
• 西游记的英文是什么(西游记的英文是什么意思)
• 西游记英文怎么说？

《西游记》的英文译名是什么?

西游记：Journey to the West 花果山：Mountain of Flower and Fruit 水帘洞：Water Curtain Cave 南天门：Southern Gate of Heaven 灵霄殿：Hall of Miraculous Mist 离恨天：Thirty-Third Heaven 兜率宫：Tushita Palace 丹房：Elixir Pill Room 蟠桃园：Peach Garden 蟠桃胜会：Peach Banquet 瑶池：Jade Pool 宝阁：Pavilion 御马监：heavenly stables 龙宫：Dragon Palace 下界：Earth 美猴王：Handsome Monkey King 孙悟空：Sun Wukong 弼马温：Protector of the Horse 齐天大圣：Great Sage Equalling Heaven 大闹天宫：Havoc in Heaven 玉帝：Jade Emperor 王母：Queen Mother 大禹：Yu the Great 太上老君：Supreme Lord Lao Zi 太白金星：Great White Planet 托塔李天王：Heavenly King Li 降魔大元帅：Grant Demon-Subduing Marshal 哪吒：baby-faced Nezha 巨灵神：Mighty Magic Spirit 二郎神：god Erlang 四大天王：Four great Heavenly Kings 增长天王：Sword Heavenly King 广目天王：Lute Heavenly King 多闻天王：Umbrella Heavenly King 持国天王：Snake Heavenly King 马天君：Keeper of the Imperial Stud 七仙女：seven fairy maidens 土地：local guardian god 天将：Heavenly General 天兵：heavenly soldier 仙官：immortal official 神仆：immortal servants 东海龙王：Dragon King of the Eastern Sea 龟丞相：Prime Minister Tortoise 凤：phoenix 天马：heavenly horse 定海神珍：Magic Sea-Fixing Pin 如意金箍棒：As-You-Will Gold-Banded Cudgel 火眼金睛：fiery eyes with golden pupils 风火轮：Wind-fire Rings 金刚琢：special bracelet 炼丹炉：cook furnace 玲珑塔：magic pagoda 金丹：Golden Elixir Pill 仙桃：magic peach 仙酒：immortal wine 仙果：magic fruit 瞌睡虫：sleep insects 法力：magic power 降龙伏虎：subdue dragons and tigers。

《西游记》的英文翻译是什么？

《西游记》的英文翻译有多种，但最为流行的是“Journey to the West”。以下是关于《西游记》英文翻译的一些具体信息：

这些翻译版本各具特色，为读者提供了从不同语言和文化背景出发，以各自的方式体验孙悟空和唐僧的非凡旅程的机会。

英文西游记

英文西游记：JourneytotheWest。

该电视剧称央视版《西游记》或86版《西游记》，改编自明代小说家吴承恩同名文学古典名著。

是由中国国际电视总公司出品的一部41集古装神话剧。

由杨洁执导，戴英禄，杨洁，邹忆青共同编剧，六小龄童、徐少华、迟重瑞、汪粤、马德华、崔景富、闫怀礼、刘大刚等主演。

该剧讲述的是孙悟空、猪八戒、沙僧辅保大唐高僧玄奘去西天取经，师徒四人一路抢滩涉险，降妖伏怪，历经八十一难，取回真经，终修正果的故事。

东胜神州的傲来国花果山的一块巨石孕育出了一只明灵石猴（六小龄童），石猴后来拜须菩提为师后习得了七十二变，具有了通天本领，于是占山为王，自称齐天大圣。

玉帝派太上老君下凡招安大圣上了天庭，后来大圣因为嫌玉帝赐封的官职太低，大闹天宫，被太上老君困于炼丹炉内四十九天后，大圣踢翻炼丹炉，炼成了金睛火眼。

如来佛祖见局势不可收拾，于是将大圣镇压于五指山下。

一晃眼五百年过去了，唐僧被观世音菩萨选为西去取经普渡众生的人，大圣受观音指引，拜唐僧为师，师徒二人踏上了取经的路途。

之后猪八戒，沙悟净也加入队伍，师徒四人一路破除艰难，除掉各种妖怪，最终成功到达西天，完成取经任务。

西游记的英文是什么(西游记的英文是什么意思)

西游记的英文名称《Journey to the West》，《西游记》是中国古代第一部浪漫主义章回体长篇神魔小说，作者是明代吴承恩，这部小说以唐僧取经这一历史事件为蓝本，通过作者的艺术加工，深刻地描绘了当时的社会现实，全书主要描写了孙悟空出世及大闹天宫后，遇见了唐僧、猪八戒和沙僧三人，西行取经，一路降妖伏魔，经历了九九八十一难，终于到达西天见到如来佛祖，最终五圣成真的故事。

西游记英文怎么说？

英文简介西游记：

Journey to the West is the most famous mythology in China, It was inspired by real historical events.

A Buddhist monk named Xuanzang walked through the harsh desert for more than 10,000 kilometres on his pilgrimage to India to obtain Buddhist sutra.

His first disciple, named Sun Wukong, is a monkey with great magical is a righteous and brave hero who has mastered 72 methods of conventional heroes, it departs from tradition and fights for tag is, Hey, Im coming!

He defeated powerful demons on the pilgrimage and helped Xuanzang accomplish his objective with Zhu Bajie and monk Sha Wujing.

Journey to the West tells stories about self-discipline and overcoming has a profound influence on the Chinese spirit.

译文：

《西游记》是中国最著名的神话，它的灵感来自真实的历史事件。

一位名叫玄奘的佛教僧侣在前往印度朝圣以获取佛经的过程中，穿过严酷的沙漠走了一万多公里。

他的第一个弟子孙悟空是一只拥有强大魔力的猴子。

他是一位正直勇敢的英雄，掌握了72种转化方法。

与传统英雄不同，它背离传统，为自由而战。

他的标签是“嘿，我来了！”

他在取经路上击败了强大的恶魔，并帮助玄奘与朱八戒和沙武经和尚一起完成了他的目标。

《西游记》讲述了自我约束和克服困难的故事，对中华民族精神产生了深远的影响。