怎么评价疯狂动物城 (疯狂是哪个)

本文目录导航：

• 怎么评价疯狂动物城？
• 如何评价疯狂动物城的国语配音?
• 求《疯狂动物城》Try everything日文版歌词以及罗马音，注意是日文日文日文！！！
• 求《疯狂动物城》Try everything日文版歌词以及罗马音，注意是日文日文日文！！！
• 《疯狂动物城》中文版朱迪配音，季冠霖配的怎样？

怎么评价疯狂动物城？

《疯狂动物城》是2016年由迪士尼影业出品的3D动画片，讲述了一个名叫朱迪的兔子梦想在一个所有动物都可以和平共处的动物城市里成为警察，并收获友情、爱情的故事。

这部老少皆宜的电影自上映后就收获了一众好评，火爆全球。

如何评价疯狂动物城的国语配音?

在经过一周的微博、贴吧、知乎的热议之后，我终于决定去观看《疯狂动物城》。

晚上看完回来，饭也没顾上吃，就急于记录下我的感受。

尽管我没有特别去电影院看电影的习惯，尤其是在这个月我买了耳机，生活费紧张的情况下，但说实话，如果没有国语配音，我可能不会这么急切地去观看这部电影。

学校附近的电影院没有国语场，我不得不前往更远的另一家电影院，观看国语配音版。

我对这部电影的国语配音有兴趣，很大程度上是因为听说有北斗企鹅工作室的配音演员参与，这在普遍认为国语配音不如原版配音的情况下，显得尤为吸引我。

目前的国语配音市场，越来越多的配音演员将其视为一种“产品”，他们的市场价值和影响力正日益提升。

北斗企鹅工作室参与了配音，但主要角色的配音由业内资深配音演员完成，这是合理的。

《疯狂动物城》的规模、受众和票房预期与《火影忍者博人传》不同，这种面向大众的电影，当然需要经验丰富的配音演员。

至于配音细节，整体完成度已经可以与原版媲美，不再是纯粹的翻译工作。

音效、声音场景搭建与配音本身已经融为一体，不再有上个世纪那种仅限于翻译的译制片风格。

国语配音演员根据电影本身进行二次创作，而非基于原版配音的二次创作。

译制片的时代已经过去，译制腔被大众审美淘汰，现在我们无需依靠译制就能欣赏外语电影。

技术进步、引进渠道增加以及国外制作公司对中国的重视，使得电影配音不再是“译”，而是与原版配音演员同等高度的“配”。

将原版配音与中文配音进行横向对比是不公平的。

原版配音演员是制作团队的一员，有导演、编剧和后期制作的指导，而国语配音演员只能拿到已制作完成的电影，无法了解制作过程和角色设定，但他们克服语言、文化差异，最终呈现了一部与原版配音不相上下的作品。

《功夫熊猫》的例子，虽然是与美方同步进行配音工作，但专门针对中文口型重新制作画面，结果请了不能胜任的明星进行配音，效果不佳。

艺术创作不应完全服从于市场。

以下是对电影的一些小细节和印象深刻的部分：名字的发音、角色声音造型、语言节奏、配音演员的表现等。

语言节奏的处理和声音造型的准确度，是评判配音是否成功的重要指标。

每个角色的个性和声音特征应该紧密相连，共同塑造角色。

《疯狂动物城》的配音质量在尼克的表演中达到了最高点。

尼克的配音是整部电影中最出彩的部分，它让电影的整体配音水平提升了一个层次。

角色设定、台词、剧情为配音演员提供了丰富的创作素材。

张震老师塑造的尼克形象，无论是声音造型还是整体语感、语流，特别是语言节奏，都非常出色。

朱迪和尼克的对手戏片段，虽然角色个性不同，语言节奏也不同，但对话时却有一种微妙的和谐感。

豹子警官、迷你狐狸和树懒的配音也很出色，豹子警官的声音给人留下深刻印象，迷你狐狸和树懒的幽默感和笑点，以及藤新老师的树懒配音，都让观众印象深刻。

大老板老鼠的配音，虽然进行了后期处理，但在老年人和老鼠这两个声音造型之间取得了平衡，但仍有一些后期处理的痕迹。

吊桥上豹子和兔狐的追逐戏，副语言的处理非常精彩，真实感与艺术的夸张性并存。

角色个性和声音造型之间的相互关联，以及生理运动对发声的影响，都是配音艺术的一部分。

羊副市长的配音，使用了混杂气息声和虚声，给人的声音造型是柔软、弱小的，与角色设定相符。

总的来说，《疯狂动物城》的国语配音质量非常高，不仅在技术层面达到了与原版媲美的水平，更重要的是，配音演员的二次创作赋予了角色生命，让观众能够沉浸于电影的世界中。

这部电影的成功，不仅在于电影本身的素质，也在于配音演员的出色表现。

我真心希望国内能制作出更多优秀的作品，这样配音演员就能有更多机会创作出精彩的角色。

求《疯狂动物城》Try everything日文版歌词以及罗马音，注意是日文日文日文！！！

Try everything 日文版：オオオオー oh oh oh oh ooohオオオオー oh oh oh oh ooohオオオオー oh oh oh oh ooohオオオオー oh oh oh oh ooohダメだった dame dattaうまくいかない umaku ikanaiそんなことばかりよね sonna koto bakari yo neそれでもね soredemo ne进んでいくの susunde iku noちゃんと前を向いて chanto mae wo muite间违えることでやっと machigaeru koto de yatto分かることだってあるから wakaru koto datte aru karaあきらめないでいこう akiramenaide ikouどんなことがあったとしても donna koto ga atta toshitemo何度でも ダメだとしても nande demo dame da toshitemo向かっていけばいいよ mukatte ikeba ii yoあきらめないでいこう akiramenaide ikouどんなことがあったとしても donna koto ga atta toshitemo何度でも そう何度だって nando demo sou nando datte向かっていけばいいよ mukatte ikeba ii yoオオオオー oh oh oh oh ooohやるのよ yaru no yoオオオオー oh oh oh oh oooh何度も nandomoオオオオー oh oh oh oh ooohやるのよ yaru no yoオオオオー oh oh oh oh ooohねえ、平気よ nee heiki yoうまくいくわ umaku iku waがんばりすぎないでね ganbari suginaide ne少しずつ sukoshi zutsu进めばいい susumeba iiできることをやるだけ dekiru koto wo yaru dakeあきらめないでいこう akiramenaide ikouどんなことがあったとしても donna koto ga atta toshitemo何度でも ダメだとしても nande demo dame da toshitemo向かっていけばいいよ mukatte ikeba ii yoあきらめないでいこう akiramenaide ikouどんなことがあったとしても donna koto ga atta toshitemo何度でも そう何度だって nando demo sou nando datte向かっていけばいいよ mukatte ikeba ii yo失败することでもっと shippai suru koto de motto强くなっていけるんだから tsuyoku natte ike n da karaだからいいの dakara ii noオオオオー oh oh oh oh ooohやるのよ yaru no yoオオオオー oh oh oh oh oooh何度も nandomoオオオオー oh oh oh oh ooohやるのよ yaru no yoオオオオー oh oh oh oh ooohやってみるの yatte miru no

求《疯狂动物城》Try everything日文版歌词以及罗马音，注意是日文日文日文！！！

Try everything 日文版オオオオオーOh oh oh oh ooohオオオオオーOh oh oh oh ooohオオオオオーOh oh oh oh ooohオオオオオーOh oh oh oh ooohダメだったdame datta うまくいかないumaku ikanai そんなことばかりよねsonna koto bakari yo ne それでもねsoredemo ne 进んでいくのsusunde iku no ちゃんと前を向いてchanto mae wo muite 间违えることでやっとmachigaeru koto de yatto 分かることだってあるからwakaru koto datte aru kara あきらめないでいこうakiramenaide ikou どんなことがあったとしてもdonna koto ga atta toshitemo 何度でも ダメだとしてもnande demo dame da toshitemo 向かっていけばいいよmukatte ikeba ii yo あきらめないでいこうakiramenaide ikou どんなことがあったとしてもdonna koto ga atta toshitemo 何度でも そう何度だってnando demo sou nando datte 向かっていけばいいよmukatte ikeba ii yo オオオオオーOh oh oh oh ooohやるのよyaru no yo オオオオオーOh oh oh oh oooh何度もnandomo オオオオオーOh oh oh oh ooohやるのよyaru no yo オオオオオーOh oh oh oh ooohねえ、平気よnee heiki yo うまくいくわumaku iku wa がんばりすぎないでねganbari suginaide ne 少しずつsukoshi zutsu 进めばいいsusumeba ii 出来ることをやるだけdekiru koto wo yaru dake あきらめないでいこうakiramenaide ikou どんなことがあったとしてもdonna koto ga atta toshitemo 何度でも ダメだとしてもnande demo dame da toshitemo 向かっていけばいいよmukatte ikeba ii yo あきらめないでいこうakiramenaide ikou どんなことがあったとしてもdonna koto ga atta toshitemo 何度でも そう何度だってnando demo sou nando datte 向かっていけばいいよmukatte ikeba ii yo 失败することでもっとshippai suru koto de motto 强くなっていくんだからtsuyoku natte ikun dakara だからいいのdakara ii no オオオオオーOh oh oh oh ooohやるのよyaru no yo オオオオオーOh oh oh oh oooh何度もnandomo オオオオオーOh oh oh oh ooohやるのよyaru no yo オオオオオーOh oh oh oh ooohやってみるのyatte miru no

《疯狂动物城》中文版朱迪配音，季冠霖配的怎样？

我认为配的还可以，张震更好一点。

当我刷完所有的英文普通话时，我翻了过来，沉默地回答。

看一下英文版，我觉得尼克的声音很好，听起来很帅，朱迪的声音听起来更符合人物形象，温柔柔和，不赖。

在本周和一个不注意普通话配音的女孩一起读了普通话版本后，她读了第一句话：我觉得普通话兔子比英语可爱得多。

是的，我就是这么想的，我很高兴，因为一个根本不关心普通话配音的女孩发表了这样的评论，这表明我们的配音确实有了很大的发展。

冀老师给我们的印象是那种气势磅礴的气氛，如振欢、宫月。

我第二次刷动物城的原因是朱迪和她相配，她张嘴的时候很可爱。

我没想到她会有这么温柔可爱的一面，因为她经常有像珍欢和美月这样的声音。

朱迪的性格很复杂，但也很难掌握变化无常的性格，也很难处理好细节。

虽然题目没有说，只想提一句官话尼克，谁说喜欢叶秀啊。

不像我想的那么相似，啊，虽然比原来的有点粗俗，但它真的没有叶秀的流氓脸那么愤世嫉俗。顺便说一句，安利有一只国语树懒，原来的两款国语版本都配音了两种感觉！

尼克，张震是个好对手！朱迪，吉冠林不匹配！声音和字符是分开的，好吗！其实，BTW，我从来就不太明白，为什么这么多人认为纪冠林配音是一个很好的匹配呢？她很好，但她没那么好。

闪电，藤符合原声。

但问题是，我认为雷电的声音和树懒的形象不匹配，所以我不能说藤是好是坏。

以上均是我个人想法。